Os comento: he recibido un mensaje de un amigo que ha leido mi blog y lo reproduzco por si acaso a vosotros os interesa.
"he visto en la epoca muchos de estos titulos. tambien grabé audios para oir. Eran casi todos los doblajes originales, no como ahora. SAIGON, busco el doblaje completo, con fines particulares. podria revisar agendas de la epoca con parte de lo emitido. saludos." Alberto Jarque.
Yo le respondí lo siguiente:
"Hola! Veo que tienes gran interés en los doblajes de la época, es un tema que no sigo mucho, pero hay una página donde se habla a menudo de doblajes (seguro que la conoces) http://mangaclassics.mforos.com/858150-tv-classics/ Respecto a las fechas de emisión, en 1965 y 1966, tampoco me preocupa demasiado pero muchísimas gracias por tu atención. Lo que sí necesitaría es ayuda con títulos de 1973 a 1976 que me faltan de mis listados ¿De esos años tienes alguna agenda?"
Su último mensaje ha sido este y me he acordado de vosotros, forofos de los doblajes.
"he encontrado una agenda del año 1972, con los largometrajes vistos por mí, por TVE, incluyo tambien los datos del doblaje. no sé si sería interesante publicarlo." saludos. Alberto Jarque.
Yo por mi parte le he solicitado si vió la tele en tres fechas de 1972 en que tengo duda de lo que realmente se emitió a ultima hora. Julio Morcillo.
Yo he conseguido el segundo doblaje de "El millonario", con Gregory Peck. Andaba detrás de él desde hace más de veinte años. Lo encontré en un viejo VHS y está intacto. Debió de grabarse por el 75 aproximadamente.
Se redobló por tercera vez para la edición de vídeo de Filmax y no lo soportaba. El DVD también lleva el tercer doblaje.
El primer doblaje de su estreno lo hizo Artistas Reunidos en Madrid. Pero lo doy por desaparecido.
Recuerdo el programa "Con H de humor" y su cabecera del "Haz reir", cantado por Donald O'Connor de "Cantando bajo la lluvia". Pero no recuerdo el doblaje que llevaba "El millonario" en esa emisión, porque no llegué a ver la película en ese pase. Si el doblaje que menciono es, seguramente, del 75 es posible el que se utilizase en esa emisión del 82. Este doblaje es de Voz de España (Barcelona).
¿Puedes decirme alguna cosa más de ese doblaje si lo escuchaste?
Lo dije porque esa fue la primera emisión que ví de la película. Lo escuché pero no recuerdo nada. Sólo que me pareció un redoblaje "bueno", no los que se hacen ahora.
"he visto en la epoca muchos de estos titulos. tambien grabé audios para oir. Eran casi todos los doblajes originales, no como ahora. SAIGON, busco el doblaje completo, con fines particulares. podria revisar agendas de la epoca con parte de lo emitido. saludos." Alberto Jarque.
"he encontrado una agenda del año 1972, con los largometrajes vistos por mí, por TVE, incluyo tambien los datos del doblaje. no sé si sería interesante publicarlo." saludos. Alberto Jarque.
Este señor hace unos años escribía en el foro del eldoblaje.com y se portaron muy mal con él. Principalmente los firmantes dobaldor y malevolax (actualmente Sidney en ese mismo foro). Lo insultaron, lo difamaron poniendole a caldo. Recuerdo que sólo una persona le defendió y dejó el foro por solidaridad hacia él. Creo que tiene, o poco le falta en cumplir, unos 70 años. Lo cual como persona mayor se merece un determinado respeto.
Si por casualidad se entera de que algún dato que él aporte de doblaje a este foro vaya a parar finalmente al doblaje.com no creo que le haga mucha gracia.
Jelozomo, un consejo. Preguntale que tal le caen los de eldoblaje.com. Así ya sabes a que atenerte.
muchas gracias por el aviso, George_Banks, me parece muy oportuno.
Yo sólo he hablado con el Sr. Jarque a través de los comentarios de mi blog (no tengo otro medio de ponerme en contacto con él). Supongo que habrá leido tu apreciación acerca de esa página, así que no creo que vaya a intervenir.
Es una pena de verdad que gente que tenga tantísimas cosas que contar se vea insultado en un foro especializado, y sinceramente eso es lo que menos soporto de internet, que la gente que tiene aficiones comunes se pisoteen los unos a los otros. Qué lástima.
Muchas gracias por todo, lo dejo por el momento así y si el Sr. Jarque quiere aportar algo, me imagino que usará mi blog. A mi, en definitiva, me interesa más que nada si puede ayudarme con las tres fechas de 1972 que le comenté.
jelozomo, hace unos días te dejé un privado pero creo que no lo has leído. Espero que lo hagas cuando puedas.
Hola amigo, muchas gracias por avisarme. No sabia que se recibían privados por aquí, estoy un poco pez en esto. Me paso muy a menudo por aquí para leeros, me encanta, pero no suelo registrarme y no había visto el correo parpadeando. Ya te he mandado una respuesta.
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
